Bewässerung und Pumpen · Mallorca
Wir sind Joaquín und Juan, und bei der Bewässerung machen wir das Herzstück: die Brunnen- oder Zisternenpumpe, die Druckanlage, die Absperrhähne, die Hauptleitungen, die Haupt- und Sicherheitsventile, die Steuerung und den Schaltschrank, der alles antreibt. Tropfer und Sprinkler im Garten macht Ihr Gärtner — wir sorgen dafür, dass das Wasser mit Druck ankommt, von allein und ohne böse Überraschungen.
Pumpe, Druck und Automatik · Schaltschrank inklusive · Wir sprechen Spanisch, Englisch und Deutsch
Was wir machen:
Was nicht: Tropfer, Tropfschlauch und Gartensprinkler. Das macht der Gärtner.
Was wir machen
Alles vom Wasser bis zur Verteilung nach Sektoren. Das Gartennetz selbst nicht.
Tauch- oder Oberflächenpumpe je nach Brunnen, mit Niveausonde gegen Trockenlauf. Wir arbeiten mit Ebara, DAB und Grundfos. Zeigt Ihre Pumpe einen Code im Display, finden Sie hier die DAB Esybox Mini 3 Fehlercodes, einzeln erklärt →
Wenn die Bewässerung schwach läuft oder Sektoren nicht richtig öffnen, liegt es fast immer am Druck. Wir legen Anlage und Ausdehnungsgefäß auf den tatsächlich benötigten Durchfluss aus.
Die Hauptleitungen und ihre Verteilung, die Absperrhähne und die Haupt- und Sicherheitsventile, dazu das Sektor-Programmiergerät und dessen Verkabelung. Sektorventile setzen wir je nach Auslegung selbst in die Leitung ein. Wir montieren Hunter und jede andere Marke, mit Überspannungsschutz.
Schutzeinrichtungen, FI-Schalter und ordentliche Verkabelung. Hier finden wir den meisten Pfusch: Pumpen, die an einer Gartensteckdose hängen, ohne Erdung.
Die Pumpe läuft mit Sonne und kann ohne Batterie und Netz auskommen. Der Speicher hält Wasser für später bereit; die Ersparnis wird aus Durchfluss, Förderhöhe und den Kosten der Alternative berechnet.
Die Pumpe, die nicht anläuft, der klemmende Druckschalter, das leere Gefäß oder die Steuerung, die ein Gewitter erwischt hat. Wir sehen es uns an und sagen Ihnen, was sich lohnt.
Damit es einfach bleibt
Wir sagen es gleich vorweg, das spart allen Zeit: JSL installiert nicht das Gartennetz. Keine Tropfer, keinen Tropfschlauch, keine Sprinkler und keine Leitungsführung durch die Beete. Das macht Ihr Gärtner oder Landschaftsbauer, der auch weiß, was jede Pflanze braucht.
Unser Teil ist das Herzstück und alles davor: woher das Wasser kommt (Brunnen, Zisterne, Netz oder Speicher), womit es bewegt wird (Pumpe und Druckanlage), wie es verteilt wird (die Hauptleitungen, die Absperrhähne und die Haupt- und Sicherheitsventile), wie es automatisiert wird (Steuerung und Sonden) und woher der Strom kommt, mit Schaltschrank und Schutzeinrichtungen. Sektorventile setzen wir je nach Auslegung selbst in die Leitung ein. Das ist der Teil, der ausfällt, der Strom verbraucht und der ordentlich gemacht sein muss, damit der Garten im August nicht trockenfällt.
Wenn Ihr Gärtner schon arbeitet, stimmen wir uns problemlos mit ihm ab: Er verlegt das Netz, wir machen Technik und Elektrik.
So funktioniert es
Viele rufen an und wollen "eine Pumpe", obwohl das Problem drei Schritte weiter liegt. Das hier ist der komplette Weg des Wassers in einer Bewässerungsanlage auf Mallorca — damit Sie wissen, wovon wir reden und an welcher Stelle Ihre Störung sitzt.
Das Wasser kommt aus einem Brunnen, aus einer Zisterne oder einem Speicher oder aus dem Netz. Auf der Finca meist Brunnen, im Haus mit Garten meist Speicher. Jede Quelle verlangt einen anderen Pumpentyp und eine andere Wasseraufbereitung.
Aus dem Brunnen fördert eine Tauchpumpe, aus einem oberirdischen Speicher eine Oberflächen- oder mehrstufige Pumpe. Immer mit Niveausonde oder Schwimmer: Fällt der Brunnen ab und die Pumpe läuft trocken, ist sie in Minuten hin. Der teuerste Schaden — und der am leichtesten zu vermeidende.
Die Brunnenpumpe bewässert nicht direkt, sie füllt die Zisterne. So hängt die Bewässerung nicht davon ab, was der Brunnen gerade hergibt, und die Pumpe läuft in Intervallen und zu den passenden Zeiten — genau das macht Bewässerung mit Photovoltaik möglich.
Aus der Zisterne kommt das Wasser nur mit dem Druck, den die Schwerkraft hergibt — fast nie genug. Die Druckanlage mit ihrem Ausdehnungsgefäß liefert das Bar, das die Auslässe zum sauberen Öffnen brauchen. Läuft die Bewässerung "schwach" oder ziehen manche Sektoren und andere nicht, schauen Sie zuerst hier.
Brunnenwasser führt Sand und Partikel mit. Ohne Scheiben- oder Siebfilter im Kopf landet dieser Sand in Magnetventilen und Tropfern und verstopft sie nacheinander. Das ist der Hauptgrund, warum eine neue Anlage nach zwei Sommern zu spinnen beginnt.
Vor der Verteilung kommen Hauptventil, Sicherheitsventil und die Absperrhähne, mit denen sich Bereiche einzeln abstellen lassen. Nur so lässt sich eine Störung beheben, ohne das ganze Grundstück ohne Wasser zu lassen.
Die Hauptverteilung in PVC oder Polyethylen, erdverlegt, bis zu den Schächten mit den Ventilen. Richtig dimensioniert: Eine im Durchmesser zu knappe Leitung ist dauerhaft verlorener Druck.
Die Steuerung (das Programmiergerät) ist das Gehirn: Sie öffnet und schließt jedes Magnetventil nach Sektoren und zu den eingestellten Zeiten, über Niederspannungsleitungen bis zu den Schächten. Bewässert wird in Sektoren, weil kaum eine Anlage genug Durchfluss hat, um alles gleichzeitig zu versorgen. Hier montieren wir Programmiergerät, Verkabelung, Überspannungsschutz und Schaltschrank.
Von jedem Magnetventil geht der Sektorstrang ab: Tropfer, Tropfschlauch oder Sprinkler, je nach Bepflanzung. Dieser Teil gehört nicht uns, und das ist gut so: Wer den Garten betreut, weiß, was jede Pflanze braucht. Wir übergeben das Wasser mit Druck, gefiltert und zur richtigen Zeit.
Gespeichertes Wasser, Solarenergie
Auf einem Grundstück ohne Netz in der Nähe oder mit teurem Anschluss kann die direkte Solarpumpe den Generator- oder Netzverbrauch senken. Ein paar Module betreiben die Pumpe ohne Batterien: Bei Sonne wird gepumpt und der Speicher gefüllt; bewässert wird dann über Gefälle oder mit der Druckanlage, wann immer es Ihnen passt.
Die Ersparnis gegenüber Stromaggregat, Diesel oder Netzanschluss hängt von Durchfluss, Förderhöhe, Sonnenstunden und den Kosten der Alternativen ab. Wir bauen das vor allem auf Fincas im Landesinneren — nachzulesen auf der Seite zu Photovoltaik in Campos, wo Brunnenpumpen für Bauern zum Alltag gehören — und es lässt sich mit Eigenverbrauch fürs Haus kombinieren.
Häufige Fragen
Nein. Tropfer, Tropfschlauch und Sprinkler sind Sache Ihres Gärtners oder Landschaftsbauers — das sagen wir klar, um Ihnen keine Zeit zu stehlen. Unser Teil ist das Herzstück: Pumpenraum, Pumpe, Druckanlage, Absperrhähne, Hauptleitungen und deren Verteilung, Haupt- und Sicherheitsventile, Steuerung und die gesamte Elektroinstallation, die das Ganze antreibt. Sektorventile setzen wir je nach Auslegung selbst in die Leitung ein. Mit demjenigen, der den Garten betreut, stimmen wir uns problemlos ab.
Ja. Ursache können Kondensator, Druckschalter, Ausdehnungsgefäß, Laufrad oder Schaltschrank sein. Bei einer DAB Esybox grenzt das Display den Fehler ein: BL bedeutet Wassermangel, EY zyklische Starts—oft ein kleines Leck statt der Pumpe—, OC Motorüberstrom und PB Netzspannung außerhalb der Toleranz, ein nützlicher Hinweis bei langen Leitungen auf Mallorca. Wir prüfen Pumpe und Stromversorgung.
Das ist das Programmiergerät, das die Magnetventile nach Sektoren und zu den eingestellten Zeiten öffnet und schließt. Am häufigsten fallen das Magnetventil selbst, die erdverlegte Verkabelung und Überspannungen bei Sommergewittern aus, die die Steuerung mitnehmen. Wir installieren Programmiergerät und Schutz und bringen den Schaltschrank in Ordnung.
Ja. Wir setzen je nach Brunnen eine Tauch- oder Oberflächenpumpe, mit Niveausonde gegen Trockenlauf, Behälter oder Zisterne, Druckanlage und Schaltschrank mit Schutzeinrichtungen. Das gehört zu dem, was wir auf Fincas im Landesinneren am häufigsten machen. Eine Zahl, die Enttäuschungen erspart: Eine Oberflächenpumpe hat eine Saughöhe von maximal 8 Metern (DAB-Katalog). Bei tieferen Brunnen — im Inselinneren Mallorcas keine Seltenheit — funktioniert sie schlicht nicht, und es muss eine Tauchpumpe sein. Die DAB Esybox Diver arbeitet bis 12 m Tiefe mit Schutzart IP68. Deshalb fragen wir als Erstes nach der Brunnentiefe und nach dem Wasserstand im Sommer, der hier fällt.
Eine direkte Solarpumpe kann ohne Batterie und Netzanschluss arbeiten, bedeutet aber nicht null Kosten: Investition und Wartung bleiben, und der Durchfluss ändert sich mit der Einstrahlung. Für ein Grundstück auf Mallorca dimensionieren wir nach Förderhöhe, täglichen m³, PVGIS-Sonnenstunden und Speichervolumen; das gespeicherte Wasser erlaubt Bewässerung außerhalb der Sonnenstunden.
Auf Mallorca arbeiten wir mit Ebara, DAB, Grundfos, Espa, Pedrollo, Lowara und Wilo; bei Steuerungen unter anderem mit Hunter und Rain Bird. Das Modell wird ausgelegt und nicht nur nach Marke gewählt. DAB-Katalogwerte: Esybox Mini 3 bis 4,8 m³/h und 55 m, Esybox 7,2 m³/h und 65 m, Esybox Max 17,4 m³/h und 96 m. Maximaler Durchfluss und maximale Förderhöhe treten nicht gleichzeitig auf; deshalb prüfen wir die Kennlinie am tatsächlichen Betriebspunkt.
Ja, wir arbeiten auf der ganzen Insel, und auf Fincas und Landhäusern installieren wir die meisten Pumpanlagen. Wir betreuen Sie auf Spanisch, Englisch und Deutsch und antworten werktags innerhalb von 24-48 Stunden für einen Termin. Unsere Arbeiten und Kundenbewertungen finden Sie im Google-Maps-Eintrag von JSL →.
Sagen Sie uns, was installiert ist — wir sagen Ihnen, was es braucht.
