Brunnen- und Zisternenwasser · Mallorca

Brunnen- oder Zisternenwasser auf Mallorca:
zuerst die Laboranalyse.

Viele Fincas auf Mallorca leben von einem Brunnen, einem Bohrloch oder einer Zisterne. Und jedes Wasser hat sein eigenes Problem: Manches ist salzig, anderes enthält Nitrat von den Feldern, anderes Eisen oder Keime. Deshalb beginnt man hier nicht mit dem Kauf eines Geräts, sondern mit dem Lesen einer Analyse. Wir erklären, was die Vorschriften verlangen, was sich korrigieren lässt und was für Ihre Nutzung unnötig ist.

Schicken Sie uns Fotos und Angaben · Antwort werktags innerhalb von 24-48 Stunden · Wir sprechen Deutsch, Spanisch und Englisch

  • Brunnen, Bohrloch, Zisterne
  • RD 3/2023
  • Bewässerung oder Trinkwasser
  • DE · ES · EN
GFK-Zisterne für Trinkwasser in ihrer Grube vor dem Verfüllen, eingebaut von JSL auf Mallorca
Wir messen Ihr Wasser, bevor wir etwas vorschlagen RD 3/2023 · CTE HS 4 · UNE 149101 Alle Marken; wir empfehlen Kinetico Wir sprechen Deutsch, Spanisch und Englisch

Keine Überraschungen

Brunnenwasser gilt nie von selbst als trinkbar

Wasser, das klar aussieht und nicht riecht, sagt nichts aus: Nitrat, Nitrit und viele Keime sieht und schmeckt man nicht. Damit Wasser als Trinkwasser gilt, verlangt das RD 3/2023 unter anderem:

  • Nitrat: bis 50 mg/L. Nitrit: bis 0,50 mg/L.
  • Chlorid: 250 mg/L · Natrium: 200 mg/L · Leitfähigkeit: 2.500 µS/cm bei 20 °C. Daran erkennt man einen brackigen Brunnen.
  • Eisen: 200 µg/L · Mangan: 50 µg/L. Die färben Sanitärkeramik und Wäsche.
  • pH-Wert zwischen 6,5 und 9,5.
  • Und desinfiziert mit Restdesinfektionsmittel. Die Mindestmenge an Chlor am Hahn legt die Gesundheitsbehörde im Einzelfall fest: Es gibt keinen allgemeinen Wert.

Wir erklären kein Wasser für trinkbar: Das ergibt sich aus der Analyse eines Labors und ist Sache der Gesundheitsbehörde. Wir bauen ein, was diese Analyse als nötig ausweist.

Jeder Brunnen ist anders

Die Probleme, die wir auf Mallorca am häufigsten sehen

Salz

In mehreren Gegenden der Insel ist das Brunnenwasser brackig. Salz verschwindet nicht mit einem Enthärter oder einem Filter: Gelöste Salze entfernt nur eine Umkehrosmose, ausgelegt nach dem Wasser, das wirklich da ist.

Nitrat und Nitrit

Sie kommen von den Feldern und warnen nicht. Ein Enthärter berührt sie nicht; um sie zu senken, braucht es eine eigene Aufbereitung, die man mit der Analyse in der Hand auswählt.

Kalk

Nach unseren Messungen liegt Brunnenwasser auf Mallorca bei rund 60 °fH (34 °dH). Für die Installation ein Enthärter; die Hersteller legen ihn aber für mikrobiologisch einwandfreies Wasser aus, also kommt er nach allem anderen.

Gespeichertes Wasser

Wasser in einer Zisterne oder einem Tank verkeimt wieder, so sauber es auch hineinkam: Deshalb verlangt das RD 3/2023 Restdesinfektionsmittel. Der Tank wird gereinigt und das Wasser aufbereitet gehalten, solange es gespeichert ist.

Was Geld spart

Die Bewässerung braucht nicht, was der Hahn braucht

Wasser trinkbar zu machen ist teuer, und nicht jeder braucht es. Manche Fincas wollen den Brunnen nur zum Bewässern, dann muss man nicht so weit gehen. Sinnvoll ist Trennen: Bewässerungswasser auf der einen Seite, Hauswasser auf der anderen, in getrennten Kreisläufen und Tanks, jedes für seine Nutzung aufbereitet.

Und eine Regel, die keine Marotte von uns ist: Die Bauordnung CTE DB HS 4 verbietet, eine Anlage, die vom öffentlichen Netz gespeist wird, mit Wasser anderer Herkunft zu verbinden. Hat Ihr Haus Netzwasser und Brunnen, laufen beide in getrennten Kreisläufen, ohne Verbindung.

So arbeiten wir

Das Wasser Ihrer Finca, Schritt für Schritt

1

Fotos und Angaben

Woher das Wasser kommt (Brunnen, Bohrloch oder Zisterne), wofür Sie es brauchen, und Fotos von Pumpe und Tank.

2

Die Analyse

Haben Sie eine, schicken Sie sie uns. Wenn nicht, sagen wir Ihnen, welche Parameter Sie beim Labor anfragen sollten.

3

Der Vorschlag

Nur was Analyse und Nutzung verlangen, mit den Vorschriften vor Augen: nicht mehr, nicht weniger.

4

Einbau und Wartung

Pumpen, Tanks und Geräte, mit einer vom Netz getrennten Sanitärinstallation und der Wartung, die der jeweilige Hersteller verlangt.

Häufige Fragen

Häufige Fragen zu Brunnen- und Zisternenwasser auf Mallorca

Ist das Wasser aus meinem Brunnen auf Mallorca trinkbar?

Ohne Laboranalyse lässt sich das nicht sagen, und es wird nie vorausgesetzt. Das RD 3/2023 verlangt von Trinkwasser unter anderem weniger als 50 mg/L Nitrat und 0,50 mg/L Nitrit, einen pH-Wert zwischen 6,5 und 9,5 und eine Desinfektion mit Restdesinfektionsmittel. Viele Brunnen auf Fincas auf Mallorca scheitern an einem dieser Punkte. Wir erklären kein Wasser für trinkbar: Das ist Sache des Labors und der Gesundheitsbehörde.

Was sollte die Analyse des Brunnenwassers enthalten?

Mindestens das, was auf Mallorca oft nicht passt: Mikrobiologie, Nitrat und Nitrit, Chlorid, Natrium und Leitfähigkeit (das Salz), Eisen und Mangan, pH-Wert und Härte. Die Parameterwerte des RD 3/2023 sind zum Beispiel 250 mg/L Chlorid, 200 µg/L Eisen und 50 µg/L Mangan. Mit diesem Befund sagen wir Ihnen, was aufbereitet werden muss und was nicht.

Mein Brunnen ist salzig. Lässt sich das beheben?

Gelöstes Salz entfernt nur eine Umkehrosmose; ein Enthärter oder ein Filter berührt es nicht. Das RD 3/2023 nennt 250 mg/L Chlorid und 2.500 µS/cm Leitfähigkeit als Parameterwerte, und in mehreren Küstengebieten Mallorcas liegen Brunnen darüber. Ausgelegt wird nach der Analyse, und ist das Wasser nur zur Bewässerung, muss man vielleicht gar nicht so weit gehen.

Sieht oder schmeckt man Nitrat?

Nein. Man sieht und schmeckt es nicht, und auf Fincas auf Mallorca mit Feldern ringsum ist es eines der häufigsten Probleme. Der Grenzwert des RD 3/2023 liegt bei 50 mg/L Nitrat und 0,50 mg/L Nitrit. Ein Enthärter entfernt es nicht: Es braucht eine eigene Aufbereitung, ausgewählt nach der Laboranalyse.

Ich habe eine Regenwasserzisterne. Was sollte ich wissen?

Dass gespeichertes Wasser wieder verkeimt, auch wenn es sauber hineinkam, und deshalb verlangt das RD 3/2023 für Trinkwasser ein Restdesinfektionsmittel; den Mindestwert für Chlor legt die Gesundheitsbehörde fest. Bei Zisternen auf Mallorca muss zudem der Tank von Zeit zu Zeit gereinigt und vor Schmutz vom Dach und vor Tieren geschützt werden.

Darf ich das Brunnenwasser mit dem Leitungsnetz verbinden?

Nein. Die Bauordnung CTE DB HS 4 verbietet, eine vom öffentlichen Netz gespeiste Anlage mit Wasser anderer Herkunft zu verbinden. In einem Haus auf Mallorca mit Netz und Brunnen läuft jedes Wasser in seinem eigenen Kreislauf, ohne Verbindung, und so hinterlassen wir es. Dasselbe empfehlen wir zwischen Bewässerung und Hauswasser: getrennte Kreisläufe und Tanks.

Das Wasser hinterlässt braune Flecken. Ist das Eisen?

Sehr wahrscheinlich Eisen oder Mangan, in manchen Brunnen auf Mallorca häufig. Das RD 3/2023 nennt 200 µg/L Eisen und 50 µg/L Mangan als Parameterwerte. Dafür gibt es eine Aufbereitung, und haben Sie auch einen Enthärter, empfehlen Hersteller wie Kinetico ein Salz mit Eisenschutz-Zusatz. Zuerst kommt die Analyse.

Das könnte Sie interessieren

Mehr zum Wasser Ihrer Finca

Pumpen, Tanks und der Rest des Hauswassers.

Umkehrosmose

Die einzige Art, gelöstes Salz aus einem brackigen Brunnen zu holen.

Sollen wir uns das Wasser Ihrer Finca ansehen?

Schicken Sie uns die Laboranalyse, falls vorhanden, und Fotos von Brunnen oder Zisterne. Angebot nach Positionen.