Elektro-Bescheinigung · Marratxí
Verlangt man von Ihnen in Marratxí den Boletín, um Strom anzumelden, die Leistung zu erhöhen oder nach einem Kauf einen Umbau zu legalisieren? Wir sind Joaquín und Juan, seit 1998 zugelassener Installationsbetrieb für Niederspannung: Wir kommen zu Ihrem Haus in Pòrtol, Sa Cabaneta, Es Pla de na Tesa oder Es Pont d'Inca, prüfen die Anlage, stellen die Bescheinigung der Elektroinstallation (CIE) aus und registrieren sie beim Govern de les Illes Balears. Papiere in Ordnung und keine bösen Überraschungen.
Immer mit vorheriger Prüfung · Registrierung beim Govern inklusive · Wir sprechen Spanisch, Englisch und Deutsch
Das sind die vier Fälle, wegen derer man uns am häufigsten anruft:
Kurz erklärt
Der Boletín ist der gängige Name für die Bescheinigung der Elektroinstallation (CIE): das Dokument, in dem ein für Niederspannung zugelassener Installationsbetrieb erklärt und unterschreibt, dass die Anlage der spanischen Niederspannungsverordnung entspricht. In Marratxí kommt er häufiger zur Sprache als anderswo, und zwar aus zwei konkreten Gründen: Hier wechseln viele Immobilien den Besitzer, und die Einfamilienhäuser aus den Achtzigern und Neunzigern haben zu wenig Leistung, sobald Klimaanlage, Induktionskochfeld, Pool oder eine Ladestation dazukommen.
Das ist kein reiner Papierkram: Wer unterschreibt, übernimmt die Verantwortung für das Bescheinigte. Deshalb kann sie nicht ohne Besichtigung der Anlage ausgestellt werden, und deshalb lässt sich ein Haus mit altem Verteilerkasten oder ohne ordentliche Erdung so nicht bescheinigen.
Nach der Ausstellung registrieren wir sie beim elektronischen Amt des Govern de les Illes Balears. Dort liegt der amtliche Nachweis, den Ihr Stromversorger abruft, um den Anschluss anzumelden oder die Vertragsbedingungen zu ändern.
Wann Sie ihn brauchen
Wenn einer davon auf Sie zutrifft, rufen Sie an: Wir sagen Ihnen genau, was Ihr Fall braucht.
Ein Neubau, eine Halle im Gewerbegebiet von Marratxí oder ein Haus, das seit Jahren ohne Anschluss ist. Ohne Bescheinigung meldet der Versorger nicht an.
Sie haben Klimaanlage, Wärmepumpe, Induktionskochfeld oder eine Ladestation installiert und die Sicherungen fliegen. Für mehr Leistung kann die Bescheinigung verlangt werden: Bei Niederspannungsverträgen, die älter als 20 Jahre sind, prüft der Netzbetreiber die Anlage und verlangt, wenn sie nicht den Vorschriften entspricht, ihre Anpassung und die Vorlage der Bescheinigung (Art. 38.7 der mit dem Königlichen Dekret 88/2026 verabschiedeten Verordnung).
Kauf, Erbschaft oder Vermietung, bei der sich der Name im Stromvertrag ändert. In Marratxí werden wir das oft gefragt, so viel wie hier den Besitzer wechselt. Für sich allein erfordert er keine neue Bescheinigung: Bei Niederspannungsverträgen über 20 Jahre darf der Netzbetreiber sie nicht fordern, wenn technische Bedingungen und Netzzugangstarif unverändert bleiben (Art. 39.6 der mit dem Königlichen Dekret 88/2026 verabschiedeten Verordnung). Ändern sich dabei Leistung oder Anlage, kann sie verlangt werden.
Wenn der Verteilerkasten getauscht, Stromkreise ergänzt oder die Hausinstallation erneuert wird, hält die Bescheinigung den Endzustand fest.
Die Elektroinstallation eines Pools hat eigene Anforderungen in der Verordnung. Das müssen wir bei älteren Fincas besonders oft nachbessern.
Ladestationen werden nach ITC-BT-52 legalisiert, mit eigener Bescheinigung. Alles aus einer Hand.
So arbeiten wir
Wir kommen vorbei und prüfen Verteilerkasten, Schutzeinrichtungen und Erdung. Wir sagen Ihnen sofort, ob alles in Ordnung ist oder was fehlt.
Entspricht etwas nicht der Norm, erhalten Sie einen Festpreis, bevor wir etwas anfassen. Ist alles in Ordnung, entfällt dieser Schritt und kostet nichts.
Wir unterschreiben die Bescheinigung und registrieren sie beim elektronischen Amt des Govern. Sie erhalten sie für Ihren Stromversorger.
Damit nichts verwechselt wird
Das ist die häufigste Verwechslung und sollte geklärt werden, denn es sind verschiedene Dokumente für verschiedene Vorgänge und zu verschiedenen Preisen:
Er bescheinigt, dass Ihre Anlage der Verordnung entspricht. Er wird von einem zugelassenen Installationsbetrieb unterschrieben und dient dem Abschluss oder der Änderung des Stromvertrags: Anmeldung, Leistung, Umbau.
Er ist das Label von A bis G, das den Verbrauch der Immobilie bewertet, und wird für Verkauf oder Vermietung verlangt. Erklärt wird er auf unserer Seite zum Energieausweis auf Mallorca.
Wir machen beides. Wenn Sie nicht sicher sind, welcher verlangt wird, rufen Sie an: In zwei Minuten wissen Sie es — bevor Sie den falschen bezahlen.
Häufige Fragen
Es ist die Bescheinigung der Elektroinstallation (CIE), das amtliche Dokument, mit dem ein für Niederspannung zugelassener Installationsbetrieb erklärt, dass die Anlage der spanischen Niederspannungsverordnung entspricht. Auf der Insel nennt sie jeder Boletín, und genau das verlangt Ihr Stromversorger für den Abschluss oder die Änderung des Vertrags. Maßgeblich ist die spanische Elektro-Verordnung REBT (Königliches Dekret 842/2002). Ihre ITC-BT-05 schreibt außerdem wiederkehrende Prüfungen alle 5 Jahre vor, bei Anlagen, die eine Erstprüfung brauchten, und alle 10 Jahre für die Gemeinschaftsanlagen von Wohngebäuden mit mehr als 100 kW installierter Leistung. In Marratxí betrifft das vor allem die Gemeinschaften in Es Pla de na Tesa und Es Pont d'Inca.
Die häufigsten Fälle sind die Stromanmeldung für eine Wohnung oder ein Gewerbe, die Erhöhung der vertraglichen Leistung und ein Umbau der Anlage. Ebenso bei der Legalisierung eines Pools oder einer Ladestation für Elektroautos. Ein reiner Vertragsinhaberwechsel verlangt nicht automatisch eine neue CIE: Nach Königlichem Dekret 88/2026 darf der Netzbetreiber sie bei Niederspannungsverträgen über 20 Jahre nicht fordern, wenn technische Bedingungen und Netzzugangstarif unverändert bleiben (Art. 39.6 der zugehörigen Verordnung). Auch das Alter allein genügt nicht: Bei diesen Verträgen prüft der Netzbetreiber die Anlage, wenn die Leistung erhöht wird, und verlangt die Bescheinigung, wenn sie nicht den Vorschriften entspricht (Art. 38.7).
Nein. Die Bescheinigung wird von einem zugelassenen Installationsbetrieb unterschrieben, der die Verantwortung für das Bescheinigte übernimmt. Deshalb muss die Anlage zuerst geprüft werden. Entspricht etwas nicht der Norm, sagen wir Ihnen, was zu ändern ist, und legen einen Kostenvoranschlag vor, bevor wir etwas anfassen.
Nur ein für Niederspannung zugelassener Installationsbetrieb mit seinem autorisierten Installateur. JSL Mallorca ist das: Wir stellen die Bescheinigung aus und registrieren sie beim elektronischen Amt des Govern de les Illes Balears, wo sie amtlich hinterlegt wird.
Nein, das sind zwei verschiedene Dokumente für zwei verschiedene Zwecke. Der Boletín betrifft die Elektroinstallation und dient dem Abschluss oder der Änderung des Stromvertrags. Der Energieausweis bewertet den Verbrauch des Gebäudes mit einer Note von A bis G und wird für Verkauf oder Vermietung verlangt. Wir machen beides, austauschbar sind sie aber nicht.
Wir sagen es Ihnen klar und mit Kostenvoranschlag: was fehlt, was geändert werden muss und was es kostet. In älteren Häusern sind es meist der Verteilerkasten, die Erdung oder die Fehlerstromschutzschalter. Nach der Behebung stellen wir die Bescheinigung aus und registrieren sie. Wir bescheinigen niemals eine Anlage, die nicht in Ordnung ist. Das REBT (ITC-BT-05) stuft die bei einer Prüfung festgestellten Mängel als sehr schwer, schwer oder leicht ein, und das ist kein Detail: Bei einem sehr schweren Mangel darf eine neue Anlage nicht in Betrieb gehen, bis er behoben ist; ist sie schon in Betrieb, stellt die Kontrollstelle eine negative Bescheinigung aus und leitet sie sofort an die zuständige Behörde der Balearen-Regierung weiter. Deshalb schauen wir in Marratxí zuerst auf Verteilerkasten und Erdung, wo sie in Häusern von vor 2002 auftauchen.
In allen: Pòrtol, Sa Cabaneta, Es Pla de na Tesa, Es Pont d'Inca, Es Figueral, Sa Cabana, Cas Capità, Els Caülls und Marratxinet, dazu die Wohnsiedlungen und das Gewerbegebiet. Wir betreuen Sie auf Spanisch, Englisch und Deutsch. Unsere Arbeiten und Kundenbewertungen finden Sie im Google-Maps-Eintrag von JSL →.
Schildern Sie uns Ihren Fall: Wir sagen Ihnen, was Sie genau brauchen.
