Entwässerung & Kläranlagen
auf Mallorca.

Es ist eine kleine Kläranlage für Häuser ohne Anschluss an die Kanalisation: Sie reinigt das Abwasser vor der Einleitung oder Wiederverwendung. Wir installieren Totaloxidations-Kläranlagen und Graf-Tanks, ausgelegt nach der Personenzahl, und übergeben das System betriebsbereit und normgerecht. Und es lohnt sich zu wissen, was mit dem austretenden Wasser gemacht werden darf, denn es taugt nicht für alles. Die spanische Verordnung zur Wasserwiederverwendung (RD 1085/2024, die das RD 1620/2007 aufgehoben hat) verbietet die direkte Nutzung als Trinkwasser (Art. 12). Zur Bewässerung eignet es sich sehr wohl, aber mit einem Unterschied, den kaum jemand kennt: Bei Sprinklern können Aerosole entstehen; dann begrenzt die Verordnung die Legionellen (100 KBE/L bei der Bewässerung privater Gärten, Anhang I.A) und verweist auf das RD 487/2022 zur Legionellenprävention, während die Tropfbewässerung in der Verordnung selbst (Anhang III) als Beispiel für eine Technik genannt wird, die die Aerosolbildung verringert. Deshalb führen wir geklärtes Wasser in die Tropfbewässerung und nicht zu Sprinklern.

Das hängt davon ab, wohin das gereinigte Wasser geht. Wird es auf dem Grundstück wiederverwendet, reicht die Eigenerklärung bei der Direcció General de Recursos Hídrics, die nach dem Einbau immer eingereicht wird (Art. 70.4 des balearischen Wasserplans, Königliches Dekret 49/2023). Geht es in einen Sickergraben oder Sickerschacht, oder hat das Haus 12 Einwohnerwerte oder mehr und liegt nahe an Versorgungsbrunnen oder 500 m oder weniger von einem Feuchtgebiet, braucht es eine vorherige Genehmigung; in der Regel gilt Schweigen hier als Ablehnung, weil das öffentliche Wassergut betroffen ist (Gesetz 39/2015, Art. 24.1): ohne ausdrücklichen Bescheid gibt es keine Genehmigung. Wir bereiten die Unterlagen vor, unterschreiben sie und übergeben sie; Ihr Architekt oder Ihr technischer Berater reicht sie ein.

Ja. Wir installieren Fallrohre, Dachrinnen und Entwässerungsrinnen, um Regenwasser aufzufangen und abzuleiten und so Pfützen, Eindringen und Schäden zu vermeiden. Saubere Führung, dimensioniert nach der spanischen CTE DB HS-5: Dachrinnen werden mit mindestens 0,5 % Gefälle verlegt, und ihr Durchmesser ergibt sich aus der Tabelle der Norm, die für 100 mm Regen pro Stunde aufgestellt ist und mit der Regenintensität des jeweiligen Ortes korrigiert wird (Faktor f = i/100, mit der Intensität aus Anhang B). Auf Mallorca zählt das, denn der Regen kommt nicht verteilt, sondern auf einmal.

Ja. Wir montieren Schächte, Geruchsverschlüsse, Abläufe und Abwasser- oder Regenwasserpumpen mit Material von Marken wie Jimten, damit das Netz gut entwässert, auch wenn das Wasser angehoben werden muss. Die spanische CTE DB HS-5 verlangt für jeden Geruchsverschluss eine Sperrwasserhöhe zwischen 50 und 100 mm und schreibt für Spülen, Ausgussbecken, Waschmaschinen und Geschirrspüler einen eigenen Geruchsverschluss vor, niemals einen gemeinsamen. Das sind Details, die niemand sieht, und sie machen den Unterschied zwischen einem Haus, das riecht, und einem, das nicht riecht.

Ja. Bei den Kläranlagen, die wir einbauen, die Wartungen, die die Vorschrift verlangt, oder, wenn der Hersteller mehr verlangt, die des Herstellers (bei der GRAF one2clean zwei pro Jahr), mit unterschriebenem Bericht. Die Schlammentleerung macht ein zugelassener Entsorgungsbetrieb, wie es das Gesetz vorschreibt (Art. 70.7.f des balearischen Wasserplans).

Bevor Sie jemanden rufen, prüfen Sie die Geruchsverschlüsse: Tritt der Geruch in einem länger verschlossenen Haus auf Mallorca auf, ist fast immer ein ausgetrockneter Siphon die Ursache. Die spanische CTE DB HS-5 fordert 50 mm Sperrwasser bei ständiger und 70 mm bei zeitweiliger Nutzung, gerade weil das Wasser im Siphon verdunstet und die Gase durchlässt. Kurz die Hähne laufen lassen und die Toilette spülen füllt sie wieder. Und wenn Sie eine Neuinstallation brauchen: Bei der Entwässerung machen wir die Hausentwässerung, das Regenwasser und die Kläranlage.

Ja, wir arbeiten auf der ganzen Insel Mallorca. Wir betreuen Sie auf Deutsch, Spanisch und Englisch und antworten werktags innerhalb von 24-48 Stunden, um den Besuch und das Angebot zu vereinbaren. Sehen Sie sich unsere Arbeiten und Kundenbewertungen auf dem JSL Google Maps-Profil → an.