Kläranlagen · Consell

Kläranlagen in Consell, über zwei Grundwasserkörpern, die überwacht werden

Der Ort Consell hat sein Kanalnetz und sein Klärwerk, aber die Landhäuser im Gemeindegebiet, auf ländlichem Boden, bleiben außen vor: Laut dem Ortsverzeichnis des INE von 2025 leben 684 der 4.516 Einwohner in Streulage außerhalb des Ortes. Für diese Häuser verlangt der Balearische Wasserplan ein eigenes System. Wir sind Joaquín und Juan, Installateure auf Mallorca seit 1998: Wir liefern die neue Kläranlage, bauen sie ein, machen die Elektrik und erstellen und unterschreiben die Unterlagen, die Ihr Architekt oder Techniker einreicht.

Schicken Sie uns Fotos und Angaben · Antwort werktags innerhalb von 24-48 Stunden · Wir betreuen Sie auf Deutsch, Spanisch und Englisch

  • Neue zugelassene Anlage
  • Unterschriebene Unterlagen
  • Gereinigtes Wasser zum Gießen
  • Seit 1998
PVC-Sammelleitung unter den Trägern der aufgeständerten Bodenplatte eines Neubaus, von JSL auf Mallorca montiert
Unterlagen für Recursos Hídrics, vorbereitet und unterschrieben Zugelassene Tanks mit CE-Kennzeichnung Wartung nach Herstellervorgabe, mit Bericht Betreuung auf Deutsch, Spanisch und Englisch

Ihre Gegend

Was unter Consell liegt

Anhang 9 des Balearischen Wasserplans nennt Consell in zwei Datenblättern von Grundwasserkörpern. Beide sind in schlechtem Zustand, jeder aus einem anderen Grund.

Penyaflor: Von hier trinkt auch Palma

Den Grundwasserkörper Penyaflor (1809M2), 45 km² groß, teilen sich Consell, Alaró und Binissalem. Laut Plan trägt er neben der Versorgung der Orte der Gegend auch zur Versorgung von Palma bei, und er wird zu 103 % ausgebeutet: Um ihn zu erholen, müsste man 20 % weniger entnehmen. Wo es Versorgungsbrunnen gibt, gibt es Schutzgebiete, und in der Zone mit maximalen Beschränkungen ändert sich die Anlage (Art. 70.10, Tabelle 13).

Inca: Nitrat

Der Rest des Gemeindegebiets liegt über dem Grundwasserkörper Inca (1811M3), der wegen Nitrat in schlechtem chemischem Zustand ist: 66 mg/l im Mittel. Seit 2010 ist er ein durch Nitrat aus der Landwirtschaft gefährdetes Gebiet. In diesen Grundwasserkörper geht auch das Wasser aus dem Klärwerk des Ortes (0,21 hm³ im Jahr).

Das Beispiel der Gemeinde selbst

Der Plan führt in Consell eine Maßnahme zur Bewässerung mit aufbereitetem Wasser als ausgeführt. Es ist derselbe Gedanke, den die Vorschrift von einem Landhaus verlangt, im Kleinen: gut reinigen und mit diesem Wasser das eigene Grundstück bewässern, mit 25 m² Grünfläche pro Einwohnerwert (Art. 70.12).

Quellen: Balearischer Wasserplan, Königliches Dekret 49/2023 (Vorschriften, Art. 70 und 71) · Anhang 9 des Plans, Datenblätter der Grundwasserkörper „Penyaflor (1809M2)“ und „Inca (1811M3)“ · EN 12566 · Herstellerhandbuch (GRAF one2clean, als Beispiel).

Die Vorschrift hier

Was die Vorschrift von einem Landhaus in Consell verlangt

Jedes Haus ohne Zugang zur Kanalisation braucht eine Kleinkläranlage, eine dichte Sammelgrube oder ein naturnahes System mit positivem Gutachten (Art. 70.1). Die Anlage muss zugelassen sein, mit CE-Kennzeichnung und nach EN 12566 (Art. 70.14), und mindestens 70 % beim BSB₅, 75 % beim CSB und 70 % bei den Schwebstoffen erreichen (Art. 70.10).

Die Eigenerklärung wird immer bei der balearischen Wasserbehörde (Direcció General de Recursos Hídrics) eingereicht, unabhängig von der Zahl der Schlafplätze (Art. 70.4). Wir erstellen und unterschreiben als Installationsbetrieb die Unterlagen, die Ihr Techniker verlangt, und Ihr Architekt oder Techniker reicht sie ein.

Was wir machen

Was wir in Consell machen und was andere übernehmen

  • Die Anlage passend zum Grundwasser: über Penyaflor oder über Inca eine neue zugelassene Kläranlage (CE-Kennzeichnung und EN 12566, Art. 70.14) und, in einer Zone hoher Verwundbarkeit, mit Denitrifikation und Desinfektion. Wir arbeiten mit allen Marken; zum Beispiel die GRAF one2clean.
  • Einbau, Elektrik und Inbetriebnahme an Ihrem Landhaus, mit der Leitung des gereinigten Wassers zur Bewässerungsfläche: Obstbäume oder Garten, 25 m² pro Einwohnerwert (Art. 70.12). Als zugelassener Niederspannungs-Installationsbetrieb. Keine Subunternehmer.
  • Die Eigenerklärung bei Recursos Hídrics, die auch bei 4 Schlafplätzen eingereicht wird (Art. 70.4). Wir erstellen und unterschreiben sie als Installationsbetrieb, mit Reinigungsleistung und Wartungsplan; Ihr Architekt oder Techniker reicht sie ein.
  • Aushub und Schlamm: Die Grube öffnet Ihr Bauunternehmer nach dem, was wir ihm schriftlich nach Herstellervorgabe geben, und den Schlamm leert ein zugelassener Entsorger (Art. 70.7.f); die Nachweise werden 5 Jahre aufbewahrt.
  • Die Wartungen, so oft es die Vorschrift verlangt oder, wenn der Hersteller mehr fordert, so oft wie er (bei der GRAF one2clean zweimal im Jahr), mit unterschriebenem Bericht. Über einem Grundwasserkörper mit 66 mg/l Nitrat zählt, dass die Anlage leistet, was sie soll.

So arbeiten wir

So machen wir es in Consell, in 3 Schritten

1

Welcher Grundwasserkörper unter Ihrem Grundstück liegt

Mit Lage, Schlafplätzen, Ziel des Wassers und ein paar Fotos prüfen wir im Kartenviewer der DGRH, ob Sie über Penyaflor oder Inca liegen und ob ein Versorgungsbrunnen nahe ist.

2

Das Angebot, schriftlich

Anlage mit oder ohne Denitrifikation je nach Grundstück, Einbau, Elektrik und Unterlagen. Ihr Bauunternehmer bekommt schriftlich, wie die Grube aussehen muss.

3

Wir bauen ein, Sie bewässern

Ist die Grube fertig, bauen wir ein und nehmen in Betrieb; das gereinigte Wasser geht auf die Grünfläche der Finca, und Ihr Techniker erhält die unterschriebenen Unterlagen zum Einreichen.

Mehr erfahren

Mehr zu Kläranlage und Energie in Consell

Der allgemeine Ratgeber zur Kläranlage und was wir sonst in Ihrem Ort machen.

Kläranlage auf Mallorca

Klärgrube, Kläranlage oder Sammelgrube, Unterlagen und Wartung, im Detail.

Zum Ratgeber →

Auf ganz Mallorca

Kläranlagen im Raiguer und in der Tramuntana: Alaró · Sencelles · Selva · Bunyola · Esporles, oder lesen Sie den Ratgeber zur Kläranlage auf Mallorca →

Und für den Sommer: Klimaanlage in Consell →

Brauchen Sie die Hausentwässerung (Fallrohre, Regenwasser, Schächte)? Entwässerung auf Mallorca →

Kläranlagen rund um Consell: Binissalem · Santa Maria del Camí

Unsere Arbeiten und Kundenbewertungen finden Sie im Google-Maps-Profil von JSL →

Häufige Fragen

Häufige Fragen zur Kläranlage in Consell

Welcher Grundwasserkörper liegt unter meinem Landhaus in Consell?

Laut Anhang 9 des Balearischen Wasserplans (Königliches Dekret 49/2023) liegt das Gemeindegebiet von Consell über zwei Grundwasserkörpern: Penyaflor (1809M2), der zu 103 % ausgebeutet wird und aus dem auch Palma versorgt wird, und Inca (1811M3) mit 66 mg/l Nitrat. Welcher der beiden unter Ihrem Grundstück liegt und ob es in ein Brunnenschutzgebiet fällt, prüfen wir im Kartenviewer der DGRH, bevor wir Ihnen einen Preis nennen.

Kann ich in Consell die Obstbäume mit dem Wasser der Kläranlage gießen?

Ja, genau das sieht die Vorschrift vor: das gereinigte Wasser auf dem eigenen Grundstück wiederzuverwenden, mit 25 m² Grünfläche pro Einwohnerwert (Art. 70.12 des Balearischen Wasserplans, Königliches Dekret 49/2023). Bei Wohnhäusern zählt ein Einwohnerwert pro Schlafplatz: Ein Haus mit 6 Schlafplätzen braucht 150 m². Liegt das Grundstück in einer Zone hoher Verwundbarkeit, bekommt die Anlage zusätzlich Denitrifikation und Desinfektion (Art. 70.10).

Der Ort hat Kanalisation: Warum braucht mein Landhaus eine Kläranlage?

Weil das Netz bis zum städtischen Boden reicht, nicht bis zu den verstreuten Häusern auf ländlichem Boden. Für jedes Wohnhaus ohne Zugang zur Kanalisation verlangt der Balearische Wasserplan (Königliches Dekret 49/2023, Art. 70.1) eine Kleinkläranlage, eine dichte Sammelgrube oder ein naturnahes System mit positivem Gutachten. Eine Sickergrube ist keines der drei.

Muss eine kleine Kläranlage für 4 Schlafplätze erklärt werden?

Ja. Die Eigenerklärung bei der Direcció General de Recursos Hídrics wird immer eingereicht, auch unter 12 Einwohnerwerten (Art. 70.4 des Balearischen Wasserplans). Erst über 12 gibt es die jährliche Übermittlung der Leistungskontrolle und des Schlammprotokolls (Art. 70.11).

Wie oft wird eine Kläranlage in einem Haus in Consell gewartet?

Die Wartungen, die die Vorschrift vorgibt, oder, wenn der Hersteller mehr verlangt, die des Herstellers: Bei der GRAF one2clean zum Beispiel verlangt das Handbuch zwei im Jahr. Jede Wartung hinterlässt einen unterschriebenen Bericht. Den Schlamm leert ein zugelassener Entsorger (Art. 70.7.f des Balearischen Wasserplans, Königliches Dekret 49/2023).

Welche Anlage bauen Sie in Consell ein?

Eine neue Kläranlage, zugelassen, mit CE-Kennzeichnung und nach EN 12566 (Art. 70.14 des Wasserplans). Wir arbeiten mit allen Marken; als Beispiel die GRAF one2clean. Das Modell richtet sich nach den Schlafplätzen des Hauses, danach, ob es ganzjährig oder saisonal genutzt wird, und nach dem, was der Grundwasserkörper unter Ihrem Grundstück verlangt. In Consell ist das je nach Grundstück Penyaflor oder Inca.

Qualität

Wir arbeiten mit allen Marken

Als Beispiel die Tanks von GRAF. Die Anlage schlagen wir je nach Haus und nach dem vor, was die Gegend verlangt.

  • Graf

Ein Landhaus in Consell ohne Kanalanschluss?

Schicken Sie uns die Lage, die Schlafplätze, wohin das Wasser gehen soll und ein paar Fotos. Antwort werktags innerhalb von 24-48 Stunden.