Kläranlage auf Mallorca
Klärgrube, Kläranlage oder Sammelgrube, Unterlagen und Wartung, im Detail.
Zum Ratgeber →Kläranlagen · Esporles
Kläranlagen in Esporles, damit nichts in den Torrent zurückfließt
Der Ort Esporles leitet sein Abwasser über einen Sammelkanal zur Kläranlage von Palma, und der Torrent hat das gespürt. Die Fincas im Tal, die dieser Sammelkanal nicht erreicht, müssen ihr Abwasser selbst reinigen. Wir sind Joaquín und Juan, Installateure auf Mallorca seit 1998: Wir liefern die neue Kläranlage, bauen sie ein, machen die Elektrik und erstellen und unterschreiben die Unterlagen, die Ihr Techniker einreicht.
Schicken Sie uns Fotos und Angaben · Antwort werktags innerhalb von 24-48 Stunden · Wir betreuen Sie auf Deutsch, Spanisch und Englisch
- Neue zugelassene Anlage
- Unterschriebene Unterlagen
- Torrent und Quellen geprüft
- Seit 1998
Ihre Gegend
Was der Wasserplan über den Torrent von Esporles sagt
Der Torrent von Esporles hat ein eigenes Datenblatt in Anhang 9 des Balearischen Wasserplans (Wasserkörper 11013007). Es fasst gut zusammen, warum es darauf ankommt, was jedes Haus im Tal tut, und hier wohnen laut dem Ortsverzeichnis des INE von 2025 1.148 der 5.321 Einwohner in Streulage außerhalb des Ortes.
Ein Torrent, der sich erholt
Das Einzugsgebiet umfasst 38 km² und verläuft großenteils über ländlichen Boden. Laut Plan wird das Abwasser von Esporles über einen Sammelkanal zur Kläranlage von Palma geleitet, sodass nichts mehr in den Torrent eingeleitet wird, und darauf führt er die deutliche Verbesserung des Wassers zurück: Der chemische Zustand ist jetzt sehr gut. Der biologische erreicht den guten Zustand noch nicht.
Quellen, aus denen getrunken wird
Der Plan erinnert daran, dass ein Teil der Quellen des Einzugsgebiets für die Trinkwasserversorgung und die Bewässerung genutzt wird, und EMAYA fasst für Palma die Font d'en Baster, auf der possessió (Landgut) Son Quint im Gemeindegebiet von Esporles. Eine schlecht platzierte Kläranlage oberhalb einer Quelle ist ein Problem für alle, die daraus trinken: Deshalb fragen wir, welche Quellen, Brunnen und Wasserläufe in der Nähe Ihres Hauses liegen.
Was bleibt: der ländliche Boden
Nachdem der Ort gelöst ist, setzt der Plan auf die allgemeinen Maßnahmen, um die Schadstofffracht auf ländlichem Boden zu senken. Das heißt: darauf, dass jede Finca ohne Kanalanschluss ein System hat, das wirklich reinigt, statt einer Sickergrube.
Quellen: Balearischer Wasserplan, Königliches Dekret 49/2023 (Vorschriften, Art. 70 und 71) · Anhang 9 des Plans, Datenblatt des Oberflächenwasserkörpers „Esporles (11013007)“ und allgemeine Maßnahmen für den ländlichen Boden · EN 12566 · Herstellerhandbuch (GRAF one2clean, als Beispiel).
Die Vorschrift hier
Was die Vorschrift neben einem Torrent verlangt
Das System muss so eingebaut werden, dass es die Gewässer nicht verunreinigt, unter Berücksichtigung des Geländes und seiner Lage (Art. 70.7.a und c), und es darf kein Regenwasser aufnehmen (Art. 70.7.d). Das gereinigte Wasser wird auf dem Grundstück wiederverwendet, mit 25 m² Grünfläche pro Einwohnerwert (Art. 70.12); es wird nicht in den Torrent geleitet.
Die Anlage, zugelassen mit CE-Kennzeichnung und nach EN 12566 (Art. 70.14), wird bei der balearischen Wasserbehörde (Direcció General de Recursos Hídrics) erklärt (Art. 70.4). Wir erstellen und unterschreiben als Installationsbetrieb die Unterlagen, die Ihr Techniker verlangt; eingereicht werden sie von Ihrem Architekten oder Ihrem Techniker.
Was wir machen
Was wir in Esporles machen und was andere übernehmen
- Eine neue Kläranlage statt der Sickergrube, zugelassen mit CE-Kennzeichnung und nach EN 12566 (Art. 70.14), mit mindestens 70 % beim BSB₅, 75 % beim CSB und 70 % bei den Schwebstoffen (Art. 70.10). Alle Marken; als Beispiel die GRAF one2clean.
- Einbau, Elektrik und Inbetriebnahme, mit Anlage und Bewässerungsfläche fern von Quellen, Brunnen und dem Torrent (Art. 70.7.a und c), als zugelassener Niederspannungs-Installationsbetrieb. Keine Subunternehmer.
- Aushub und Schlamm: Die Grube öffnet Ihr Bauunternehmer nach dem, was wir ihm schriftlich nach Herstellervorgabe geben, und den Schlamm holt ein zugelassener Entsorger ab; die Nachweise werden 5 Jahre aufbewahrt (Art. 70.7.f).
- Die Wartungen, so oft es die Vorschrift verlangt oder, wenn der Hersteller mehr fordert, so oft wie er (bei der GRAF one2clean zweimal im Jahr), mit unterschriebenem Bericht. Im Tal prüfen wir außerdem, dass kein Regenwasser in die Anlage gelangt (Art. 70.7.d).
- Die Unterlagen für Recursos Hídrics: die Eigenerklärung immer, auch bei einem kleinen Haus (Art. 70.4), und eine vorherige Genehmigung, wenn das Wasser in einen Sickergraben geht. Wir erstellen und unterschreiben sie als Installationsbetrieb; Ihr Architekt oder Techniker reicht sie ein.
So arbeiten wir
So machen wir es in Esporles, in 3 Schritten
1
Welches Wasser in der Nähe ist
Lage, Schlafplätze, welcher Torrent, welche Quelle oder welcher Brunnen in der Nähe ist, und Fotos. Wohnen Sie in ses Rotgetes de Canet, fragen Sie zuerst im Rathaus, wie es mit dem Kanal in Ihrer Straße steht.
2
Schriftliches Angebot mit gewähltem Standort
Anlage, Einbau, Elektrik und Unterlagen, mit dem Platz für Anlage und Bewässerungsfläche fern von Quellen und Wasserläufen. Die Grube, schriftlich für Ihren Bauunternehmer.
3
Einbau und Übergabe
Wir bauen ein, nehmen in Betrieb und geben Ihrem Techniker die unterschriebenen Unterlagen. Das gereinigte Wasser bleibt auf Ihrem Grundstück: 25 m² Grünfläche pro Einwohnerwert.
Mehr erfahren
Mehr zu Kläranlage und Energie in Esporles
Der allgemeine Ratgeber zur Kläranlage und was wir sonst in Ihrem Ort machen.
Photovoltaik in Esporles
Eigenverbrauch für das Haus, auch für das Gebläse der Kläranlage.
Photovoltaik in Esporles ansehen →Wärmepumpe in Esporles
Heizung und Warmwasser mit Wärmepumpe.
Wärmepumpe in Esporles ansehen →Auf ganz Mallorca
Kläranlagen im Raiguer und in der Tramuntana: Alaró · Consell · Sencelles · Selva · Bunyola, oder lesen Sie den Ratgeber zur Kläranlage auf Mallorca →
Und für den Sommer: Klimaanlage in Esporles →
Brauchen Sie die Hausentwässerung (Fallrohre, Regenwasser, Schächte)? Entwässerung auf Mallorca →
Kläranlagen rund um Esporles: Palma
Unsere Arbeiten und Kundenbewertungen finden Sie im Google-Maps-Profil von JSL →
Häufige Fragen
Häufige Fragen zur Kläranlage in Esporles
Wohin fließt das Abwasser von Esporles?
Das des Ortes nach Palma: Laut Anhang 9 des Balearischen Wasserplans (Königliches Dekret 49/2023) wird es über einen Sammelkanal zur Kläranlage von Palma geleitet, und in den Torrent wird nichts eingeleitet; EMAYA bestätigt, dass ihre Kläranlage EDAR 2 Abwasser aus Esporles aufnimmt. Der Plan sieht außerdem vor, diese Leitung zu ertüchtigen, mit rund 290.000 €. Fincas und Häuser ohne Zugang zum Sammelkanal brauchen ein eigenes System (Art. 70.1).
Meine Finca in Esporles liegt am Torrent: Darf ich das gereinigte Wasser dort einleiten?
Das sieht die Vorschrift nicht vor. Der Balearische Wasserplan (Königliches Dekret 49/2023, Art. 70.12) schreibt vor, das gereinigte Wasser auf dem eigenen Grundstück wiederzuverwenden, mit 25 m² Grünfläche pro Einwohnerwert. Fehlt die Fläche, bleiben die dichte Sammelgrube oder der Sickergraben, mit positivem Gutachten und vorheriger Genehmigung. Der Torrent von Esporles ist ein Wasserkörper, den der Plan in den guten Zustand bringen will.
In der Nähe meines Hauses ist eine Quelle: Betrifft das die Kläranlage?
Es betrifft den Standort. Der Wasserplan verlangt, das System so einzubauen, dass es die Gewässer nicht verunreinigt, und dabei das Gelände und seine Lage zu berücksichtigen (Art. 70.7.a und c des Königlichen Dekrets 49/2023), und in Esporles gibt es Quellen, die für die Trinkwasserversorgung genutzt werden, wie die Font d'en Baster, die EMAYA für Palma fasst. Wir sehen uns die Lage im Kartenviewer der DGRH an und wählen den Platz für die Anlage und die Bewässerung weit weg von der Quelle.
Ich wohne in ses Rotgetes de Canet: Brauche ich eine Kläranlage?
Das hängt davon ab, ob Ihr Haus an ein Netz angeschlossen werden kann. Im Februar 2023 haben die Gemeinde Esporles und der Consell de Mallorca eine Vereinbarung unterzeichnet, um das Projekt für den ersten Abschnitt der Kanalisation der Siedlung auszuarbeiten. Solange eine Wohnung keinen Zugang zur Kanalisation hat, verlangt der Balearische Wasserplan (Königliches Dekret 49/2023, Art. 70.1) ein eigenes System. Fragen Sie im Rathaus, wie es um Ihre Straße steht; wir sagen Ihnen, welche Anlage passt.
Muss die Kläranlage eines kleinen Hauses in Esporles erklärt werden?
Ja, immer. Die Eigenerklärung bei der Direcció General de Recursos Hídrics wird auch unter 12 Einwohnerwerten eingereicht (Art. 70.4 des Balearischen Wasserplans). Über 12 (mit genau 12 nicht) werden zusätzlich jedes Jahr die Leistungskontrolle und das Schlammregister eingesandt (Art. 70.11).
Welche Anlage bauen Sie ein und welche Wartung braucht sie?
Eine neue Kläranlage, zugelassen, mit CE-Kennzeichnung und nach EN 12566 (Art. 70.14 des Wasserplans). Wir arbeiten mit allen Marken; als Beispiel die GRAF one2clean, deren Handbuch zwei Wartungen im Jahr verlangt: Wir führen die durch, die die Vorschrift vorgibt, oder, wenn der Hersteller mehr verlangt, die des Herstellers. Den Schlamm leert ein zugelassener Entsorgungsbetrieb (Art. 70.7.f). Im Tal von Esporles, wo es regnet, wird geprüft, dass kein Regenwasser in die Anlage gelangt.
Qualität
Wir arbeiten mit allen Marken
Als Beispiel die Tanks von GRAF. Die Anlage schlagen wir je nach Haus und nach dem vor, was die Gegend verlangt.
Finca in Esporles ohne Kanalanschluss?
Schicken Sie uns die Lage, die Zahl der Schlafplätze, welcher Torrent, welche Quelle oder welcher Brunnen in der Nähe liegt, und ein paar Fotos. Antwort werktags innerhalb von 24-48 Stunden.